آموزش استفاده از افزونه Transposh برای چندزبانه کردن سایت وردپرسی

مقدمه

افزونه Transposh یک راه‌حل ساده و کاربردی برای چندزبانه کردن وب‌سایت‌های وردپرسی است. این افزونه با استفاده از ترجمه ماشینی و امکان ویرایش دستی، فرآیند ترجمه محتوای وب‌سایت شما را آسان می‌کند. در این مقاله، به بررسی نحوه استفاده از افزونه Transposh برای چندزبانه کردن سایت وردپرسی می‌پردازیم.

۱. نصب و فعال‌سازی افزونه Transposh: آماده‌سازی سایت برای ترجمه

1. نصب افزونه: از طریق داشبورد وردپرس، به بخش “افزونه‌ها” رفته و افزونه Transposh را جستجو کنید. پس از یافتن افزونه، آن را نصب و فعال کنید.
2. تنظیمات اولیه: پس از فعال‌سازی، به بخش تنظیمات Transposh بروید. در این بخش، شما می‌توانید تنظیمات مختلفی را پیکربندی کنید، از جمله:
   • زبان‌ها: زبان‌های مورد نظر خود را برای وب‌سایت انتخاب کنید. Transposh از زبان‌های متعددی پشتیبانی می‌کند.
   • ترجمه خودکار: انتخاب کنید که آیا می‌خواهید ترجمه خودکار فعال باشد یا خیر.
   • موقعیت دکمه ترجمه: موقعیت دکمه ترجمه را در وب‌سایت خود تنظیم کنید.
   • تنظیمات پیشرفته: تنظیمات پیشرفته‌تر مانند استفاده از Google Translate یا سایر موتورهای ترجمه را پیکربندی کنید.

۲. ترجمه محتوای سایت: استفاده از ترجمه ماشینی و دستی

Transposh از دو روش برای ترجمه محتوای سایت شما استفاده می‌کند: ترجمه ماشینی و ترجمه دستی.

1. ترجمه ماشینی: با فعال کردن ترجمه خودکار، Transposh به طور خودکار محتوای وب‌سایت شما را با استفاده از موتورهای ترجمه مانند Google Translate ترجمه می‌کند.
2. ترجمه دستی: شما می‌توانید ترجمه‌های ماشینی را ویرایش کنید یا ترجمه‌ها را به صورت دستی وارد کنید. برای این کار، پس از نصب و فعال‌سازی Transposh، یک دکمه ترجمه در وب‌سایت شما نمایش داده می‌شود. با کلیک بر روی این دکمه، یک رابط کاربری برای ویرایش ترجمه‌ها ظاهر می‌شود. شما می‌توانید متن‌های ترجمه‌شده را ویرایش کنید و ترجمه‌های جدیدی را وارد کنید.

۳. سوئیچ زبان و نمایش زبان‌های مختلف: انتخاب زبان توسط بازدیدکنندگان

1. دکمه ترجمه: Transposh یک دکمه ترجمه در وب‌سایت شما نمایش می‌دهد که به کاربران امکان می‌دهد زبان مورد نظر خود را برای مرور سایت انتخاب کنند. شما می‌توانید موقعیت این دکمه را در تنظیمات Transposh تغییر دهید.
2. نمایش زبان‌های مختلف: Transposh از چندین روش برای نمایش زبان‌های مختلف در وب‌سایت شما پشتیبانی می‌کند:
   • پرچم‌ها: نمایش پرچم کشورها برای انتخاب زبان.
   • نام زبان‌ها: نمایش نام زبان‌ها (به عنوان مثال، English, Français).
   • کدهای زبان: نمایش کدهای زبان (به عنوان مثال، en, fr).

۴. ترجمه قالب و افزونه‌ها: چندزبانه کردن عناصر وب‌سایت

Transposh به شما امکان می‌دهد تا محتوای قالب و افزونه‌های خود را نیز ترجمه کنید.

1. ترجمه رشته‌های متنی: Transposh به طور خودکار رشته‌های متنی موجود در قالب و افزونه‌ها را شناسایی می‌کند. شما می‌توانید این رشته‌های متنی را با استفاده از رابط کاربری Transposh ترجمه کنید.
2. ترجمه URLها: Transposh به شما امکان می‌دهد تا URLهای صفحات خود را نیز ترجمه کنید. این کار به بهبود سئوی چندزبانه وب‌سایت شما کمک می‌کند.

۵. مدیریت ترجمه‌ها و ویرایش‌های دستی: کنترل و بهینه‌سازی ترجمه‌ها

Transposh به شما امکان می‌دهد تا ترجمه‌های خود را مدیریت و ویرایش کنید.

1. ویرایش ترجمه‌ها: شما می‌توانید ترجمه‌های ماشینی را ویرایش کنید و ترجمه‌های دستی را اضافه کنید.
2. بازبینی و تأیید: شما می‌توانید ترجمه‌های خود را بازبینی و تأیید کنید تا از صحت آن‌ها اطمینان حاصل کنید.
3. مدیریت رشته‌های متنی: شما می‌توانید رشته‌های متنی را در Transposh مدیریت کنید و ترجمه‌های آن‌ها را به‌روز کنید.

۶. بهینه‌سازی سئو چندزبانه: بهبود دیده شدن در موتورهای جستجو

برای بهبود سئوی وب‌سایت چندزبانه خود با Transposh، نکات زیر را رعایت کنید:

1. استفاده از تگ hreflang: Transposh به طور خودکار تگ hreflang را در هدر صفحات شما قرار می‌دهد. این تگ به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا زبان صفحات شما را تشخیص دهند.
2. ترجمه URLها: ترجمه URLها به بهبود سئوی وب‌سایت شما کمک می‌کند.
3. ارائه محتوای باکیفیت: ارائه محتوای باکیفیت و مرتبط با هر زبان به بهبود رتبه وب‌سایت شما در نتایج جستجو کمک می‌کند.

نتیجه‌گیری

افزونه Transposh یک راه‌حل ساده و کاربردی برای چندزبانه کردن وب‌سایت‌های وردپرسی است. این افزونه با استفاده از ترجمه ماشینی و امکان ویرایش دستی، فرآیند ترجمه محتوای وب‌سایت شما را آسان می‌کند. با دنبال کردن مراحل ذکر شده در این مقاله، می‌توانید به راحتی از Transposh برای چندزبانه کردن وب‌سایت خود استفاده کنید و به مخاطبان بیشتری در سراسر جهان دسترسی پیدا کنید.

شما میتوانید سوالات خود را از طریق ایمیل پشتیبانی – تماس با ما – یا در قسمت نظرات سوال خود را بپرسید.