آموزش استفاده از افزونه WPGlobus برای چندزبانه کردن وردپرس

مقدمه

افزونه WPGlobus یک راه‌حل قدرتمند و انعطاف‌پذیر برای ایجاد وب‌سایت‌های چندزبانه در وردپرس است. این افزونه به شما اجازه می‌دهد محتوای سایت خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کرده و به بازدیدکنندگان این امکان را بدهید تا زبان دلخواه خود را انتخاب کنند. در این مقاله، به صورت خلاصه به نحوه استفاده از این افزونه می‌پردازیم.

۱. نصب و فعال‌سازی WPGlobus: آماده‌سازی افزونه

1. نصب افزونه: از بخش “افزونه‌ها” در پیشخوان وردپرس، افزونه WPGlobus را جستجو و نصب کنید.
2. فعال‌سازی: پس از نصب، افزونه را فعال کنید.
3. تنظیمات اولیه: به بخش تنظیمات WPGlobus بروید. در این قسمت، زبان‌های مورد نظر خود را برای وب‌سایت انتخاب کنید. ترتیب نمایش زبان‌ها را نیز می‌توانید تنظیم کنید.

۲. ترجمه محتوای سایت: ایجاد محتوای چندزبانه

WPGlobus ترجمه محتوای سایت شما را آسان می‌کند.

1. نوشته‌ها و برگه‌ها: به بخش ویرایش نوشته یا برگه بروید. در این بخش، یک رابط کاربری برای ترجمه محتوا خواهید دید. روی زبانی که می‌خواهید ترجمه کنید کلیک کنید و متن ترجمه شده را وارد کنید.
2. دسته‌بندی‌ها و برچسب‌ها: در بخش مربوط به دسته‌بندی‌ها و برچسب‌ها، عنوان، توضیحات و نامک (slug) را برای هر زبان ترجمه کنید.
3. ابزارک‌ها: به بخش “ابزارک‌ها” بروید و محتوای ابزارک‌ها را برای هر زبان ترجمه کنید.

۳. سوئیچ زبان و نمایش زبان‌ها: انتخاب زبان توسط کاربر

1. افزودن سوئیچ زبان: WPGlobus به طور خودکار یک سوئیچ زبان ایجاد می‌کند که به کاربران اجازه می‌دهد زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند. شما می‌توانید این سوئیچ را در مکان‌های مختلفی از سایت خود قرار دهید:
   • منوها: اضافه کردن به منوی اصلی.
   • ابزارک‌ها: قرار دادن در ناحیه ابزارک‌ها.
   • کدهای کوتاه (Shortcodes): استفاده از کدهای کوتاه برای نمایش سوئیچ در هر قسمت از سایت.
2. تنظیمات نمایش زبان: در تنظیمات WPGlobus می‌توانید نحوه نمایش زبان‌ها را سفارشی کنید. گزینه‌هایی مانند پرچم‌ها، نام زبان‌ها یا کدهای زبان در دسترس هستند.

۴. ترجمه قالب و افزونه‌ها: تطبیق با قالب و افزونه‌ها

WPGlobus با بسیاری از قالب‌ها و افزونه‌ها سازگار است، اما ممکن است نیاز به تنظیمات اضافی باشد.

1. ترجمه رشته‌های متنی: WPGlobus امکان ترجمه رشته‌های متنی موجود در قالب و افزونه‌ها را فراهم می‌کند. می‌توانید از فایل‌های ترجمه (PO/MO) استفاده کنید یا مستقیماً در تنظیمات WPGlobus ترجمه را وارد کنید.
2. ترجمه URLها: می‌توانید از تنظیمات WPGlobus برای ترجمه URLها استفاده کنید.

۵. بهینه‌سازی سئو چندزبانه: بهبود رتبه در موتورهای جستجو

برای بهبود سئوی سایت چندزبانه:

1. استفاده از تگ hreflang: WPGlobus به طور خودکار تگ hreflang را در هدر صفحات شما قرار می‌دهد. این تگ به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا زبان صفحات شما را تشخیص دهند.
2. URLهای سئوپسند: از URLهای سئوپسند برای صفحات ترجمه‌شده استفاده کنید.
3. ارائه محتوای باکیفیت: محتوای باکیفیت و مرتبط با هر زبان را ارائه دهید.

نتیجه‌گیری

افزونه WPGlobus یک ابزار عالی برای ایجاد سایت‌های چندزبانه در وردپرس است. با استفاده از این افزونه، می‌توانید مخاطبان بیشتری را جذب کنید و یک تجربه کاربری عالی برای بازدیدکنندگان از سراسر جهان فراهم کنید.

شما میتوانید سوالات خود را از طریق ایمیل پشتیبانی – تماس با ما – یا در قسمت نظرات سوال خود را بپرسید.