چگونه با مت‌فرم، فرم‌های چندزبانه ایجاد کنیم؟

ایجاد فرم‌های چندزبانه یکی از ضروریات برای کسب‌وکارهایی است که به مخاطبان متنوعی خدمت می‌کنند. با استفاده از مت‌فرم (MetaForms)، می‌توانید فرم‌هایی طراحی کنید که به راحتی به چندین زبان در دسترس باشند. این امر نه تنها به بهبود تجربه کاربری کمک می‌کند، بلکه می‌تواند منجر به افزایش دسترسی و تعامل کاربران با محتوای شما شود. در این مقاله، مراحل ایجاد فرم‌های چندزبانه با مت‌فرم را بررسی خواهیم کرد.

 1. تعریف نیازها

پیش از شروع به طراحی فرم، لازم است که نیازهای خاص خود را مشخص کنید. به سوالات زیر توجه کنید:

– کدام زبان‌ها را برای فرم خود می‌خواهید؟
– آیا تمام فیلدها به زبان‌های مختلف ترجمه خواهند شد یا برخی از آنها ثابت خواهند ماند؟
– آیا برای هر زبان ساختار فرم متفاوتی نیاز دارید؟

پاسخ به این سوالات به شما کمک می‌کند تا در فرآیند طراحی بهتر عمل کنید.

 2. ایجاد فرم جدید

مرحله 1: ورود به داشبورد مت‌فرم

وارد حساب کاربری خود در مت‌فرم شوید و با کلیک بر روی گزینه «ایجاد فرم جدید» یک فرم خالی بسازید.

مرحله 2: طراحی فرم

از قابلیت‌های کشیدن و رها کردن (Drag and Drop) برای افزودن فیلدهای مختلف به فرم خود استفاده کنید. فیلدهای معمول شامل نام، ایمیل، شماره تماس و غیره هستند.

3. استفاده از ابزار ترجمه

 مرحله 1: افزودن گزینه زبان

مت‌فرم به شما این امکان را می‌دهد که زبان‌های مختلف را به فرم خود اضافه کنید. با استفاده از یک فیلد انتخاب (Dropdown) می‌توانید برای کاربران امکان انتخاب زبان مورد نظر خود را فراهم کنید.

 مرحله 2: ترجمه محتوای فرم

برای هر فیلد، توضیحات و راهنماها، متن‌ها را به زبان‌های مختلف وارد کنید. مثلاً اگر یک فیلد برای نام دارید، برای زبان فارسی و انگلیسی می‌توانید به ترتیب «نام» و «Name» را اضافه کنید. اطمینان حاصل کنید که ترجمه‌ها دقیق و کاربرپسند هستند.

4. تنظیمات پیشرفته

 مرحله 1: منطق شرطی

با استفاده از ویژگی منطق شرطی (Conditional Logic) می‌توانید فرم را به صورت داینامیک تغییر دهید. به‌عنوان مثال، اگر کاربر یک زبان خاص را انتخاب کند، می‌توانید فیلدهای خاصی را نمایش دهید یا پنهان کنید.

مرحله 2: تغییر پیغام تأیید

بعد از پایان فرآیند ارسال، می‌توانید پیغامی مختص به هر زبان به کاربر نمایش دهید. این کار به کاربران احساس بهتری می‌دهد که با زبان خودشان مورد خطاب قرار گرفته‌اند.

 5. آزمون فرم

قبل از انتشار، فرم را در چندین زبان آزمایش کنید. اطمینان حاصل کنید که تمام فیلدها و منطق‌های شرطی به درستی کار می‌کنند و ترجمه‌ها قابل فهم و دقیق هستند.

 6. انتشار فرم

پس از اطمینان از عملکرد صحیح، فرم خود را منتشر کنید. مت‌فرم لینک‌های مختلفی برای به اشتراک‌گذاری ارائه می‌دهد، که می‌توانید از آنها استفاده کنید تا لینک فرم را در وب‌سایت یا شبکه‌های اجتماعی خود قرار دهید.

7. پایش و تحلیل داده‌ها

پس از انتشار فرم، به طور مرتب داده‌های دریافتی را بررسی کنید. مت‌فرم به شما این امکان را می‌دهد که نتایج مختلف را بر اساس زبان انتخاب‌شده دسته‌بندی کنید و از این طریق به تحلیل رفتار کاربران بپردازید.

8. حفظ حریم خصوصی

در هنگام طراحی فرم‌های چندزبانه، به حفظ حریم خصوصی و امنیت داده‌های کاربران توجه داشته باشید. اطمینان حاصل کنید که اطلاعات کاربران به صورت امن نگهداری می‌شود و در دسترس افراد غیرمجاز قرار نمی‌گیرد.

نتیجه‌گیری

ایجاد فرم‌های چندزبانه با استفاده از مت‌فرم یک راهکار موثر برای بهبود تجربه کاربری و افزایش تعامل مخاطبان است. با پیروی از مراحل ذکرشده و استفاده مناسب از قابلیت‌های مت‌فرم، می‌توانید فرم‌هایی طراحی کنید که به طور کامل نیازهای مخاطبان مختلف را برآورده کنند و به رشد کسب‌وکار شما کمک کنند. با به‌کارگیری این ابزارها، فرم‌ها می‌توانند فراتر از مرزهای زبانی عمل کنند و تمامی کاربران را با تجربه‌ای بی‌نظیر مواجه سازند.

شما میتوانید سوالات خود را از طریق ایمیل پشتیبانی – تماس با ما – یا در قسمت نظرات سوال خود را بپرسید.