آموزش استفاده از افزونه Polylang برای چند زبانه کردن سایت وردپرسی

مقدمه

افزونه Polylang یکی از محبوب‌ترین و ساده‌ترین افزونه‌های رایگان برای چند زبانه کردن وب‌سایت‌های وردپرسی است. این افزونه به شما این امکان را می‌دهد تا محتوای وب‌سایت خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کرده و به مخاطبان جهانی دسترسی پیدا کنید. در این مقاله، به بررسی نحوه نصب، راه‌اندازی و استفاده از افزونه Polylang می‌پردازیم.

۱. نصب و فعال‌سازی افزونه Polylang

۱.۱. نصب از طریق پیشخوان وردپرس

ابتدا وارد پیشخوان وردپرس خود شوید. از منوی “افزونه‌ها” گزینه “افزودن” را انتخاب کنید. در قسمت جستجو، عبارت “Polylang” را وارد کرده و افزونه را پیدا کنید. سپس روی دکمه “نصب” کلیک کنید.

۱.۲. فعال‌سازی افزونه

پس از نصب، روی دکمه “فعال‌سازی” کلیک کنید.

۲. تنظیمات اولیه زبان‌ها

۲.۱. افزودن زبان‌ها

پس از فعال‌سازی افزونه، به صفحه “Polylang” در منوی سمت چپ پیشخوان وردپرس بروید. در این صفحه، می‌توانید زبان‌های مورد نظر خود را اضافه کنید. روی دکمه “افزودن زبان” کلیک کنید و زبان مورد نظر را انتخاب کنید. مطمئن شوید که کد زبان (مثلاً en برای انگلیسی) و نام زبان (مثلاً English) را صحیح وارد می‌کنید.

۲.۲. تنظیمات URL

در این قسمت، می‌توانید نحوه نمایش آدرس‌های صفحات به زبان‌های مختلف را تنظیم کنید. معمولاً بهتر است از تنظیمات پیش فرض استفاده کنید (که به طور پیش فرض آدرس‌ها را در URL تغییر نمی‌دهد). اما اگر نیاز به تغییر URL داشتید، می‌توانید این تنظیمات را تغییر دهید. توجه داشته باشید که انتخاب «مطابق با زبان» می‌تواند باعث تغییر URL صفحات شود.

۲.۳. تنظیمات رسانه‌ها

برای ترجمه تصاویر، ویدئوها و سایر فایل‌های رسانه‌ای، افزونه Polylang به طور پیش فرض از نام فایل‌های اصلی استفاده می‌کند.

۳. ترجمه نوشته‌ها و برگه‌ها

۳.۱. ترجمه محتوا

پس از افزودن زبان‌ها، برای ترجمه محتوای نوشته‌ها و صفحات به زبان‌های مختلف، می‌توانید به صفحه مورد نظر بروید و از فیلدهای ترجمه در زیر هر بخش از محتوای خود استفاده کنید.

۳.۲. استفاده از “افزودن زبان”

برای افزودن محتوای جدید در زبان‌های مختلف، می توانید از منوی افزودن مطلب یا صفحه، از گزینه “افزودن زبان” استفاده کنید. در این حالت، محتوای جدید در زبان اصلی به طور خودکار در زبان های دیگر نیز ذخیره خواهد شد.

۳.۳. ترجمه برچسب ها، دسته بندی ها و منو ها

برای ترجمه برچسب‌ها، دسته بندی‌ها و منو‌ها می‌توانید از بخش مربوطه در پیشخوان وردپرس استفاده کنید.

۴. استفاده از افزونه های مکمل

نکات:

• در صورت نیاز به تنظیمات پیشرفته تر، می‌توانید از افزونه های مکمل استفاده کنید که Polylang را برای شما کارآمدتر می کنند.

• به خاطر داشته باشید که به طور معمول ترجمه دقیق و خوب نیازمند تخصص و زمان است.

• در صورت بروز هر گونه مشکل، به مستندات رسمی Polylang مراجعه کنید.

در این مرحله، وب سایت شما آماده ترجمه به چندین زبان است!

شما میتوانید سوالات خود را از طریق ایمیل پشتیبانی – تماس با ما – یا در قسمت نظرات سوال خود را بپرسید.